10 anni di esterni

2005

17 gennaio
Inizio corso “cinema in piazza”
esterni ripete il ciclo di incontri sulle proiezioni all’aperto, con l’intento di condividere le basi tecniche per l’organizzazione e la realizzazione di proiezioni cinematografiche in spazi pubblici. Un ciclo di 5 appuntamenti, tutti i lunedì sera dalle 20,30 alle 22,30.
Partecipanti: 35 iscritti

21 gennaio
Sfilata di modi - Fashionweak
esterni chiude la settimana della moda a Milano con una grande festa e presenta in anteprima, presso la Nuova Accademia di Belle Arti di Milano, la collezione Autunno/Inverno 2005 FASHIONWEAK®. Una festosa provocazione che ha coinvolto migliaia di persone vestite con una tuta bianca, personalizzata nel corso della serata con colori, tessuti e materiali di ogni genere.
Partecipanti: 4.000 persone
Con: NABA - Nuova Accademia di Belle Arti di Milano

7 febbraio
Corso di arabo
Il mondo Arabo-Musulmano evoca da sempre una moltitudine di pensieri e immagini, idee, suoni. Una cultura che pare lontana dalla nostra modernità, ma sempre più familiare. esterni organizza un percorso di avvicinamento alla lingua e alla cultura araba, per tracciare un sottile sentiero nella fitta foresta di idee che impediscono una conoscenza chiara delle realtà dei popoli arabi e musulmani. Il corso
Partecipanti: 25 iscritti
Con: Ahmed Messaoudi, traduttore, interprete e insegnante di arabo.

23 febbraio
Nuovo Cinema Parabiago
Mercoledi 23 febbraio ha preso il via "Nuovo Cinema Parabiago", il cineforum organizzato da esterni presso la Biblioteca Civica Popolare di Parabiago. Un mese di appuntamenti e proiezioni che hanno coinvolto adulti, giovani e bambini, con una selezione che ha spaziato dalla fantascienza (con “Blade Runner” e "Nirvana”) a opere che hanno fatto discutere al festival di Cannes e di Venezia (“Mare dentro” e “Così fan tutti”). La domenica pomeriggio è stata dedicata ai bambini con capolavori del cinema d'animazione: dalla favola francese “La profezia delle ranocchie”, alle stupefacenti peripezie de “Gli Incredibili”.

2-19 marzo
Vocesola
La Palazzina di Via Paladini ospita, in anteprima nazionale, Vocesola: un’opera teatrale e uno spettacolo musicale, che accosta una voce dal vivo a una partitura sonora di voci registrate e canti originali composti dall’interprete stesso. Si cantano il greco e il latino; il tedesco, il maccheronico, il napoletano e il francese; l’inglese, il sanscrito, il bergamasco e lo spagnolo. L’episodio mitico (da Edipo alla prima guerra del mondo) viene raffigurato in un presente senza tempo e senza luogo, che acquista tutta l’immediatezza del reale.
Partecipanti: 350 spettatori in 10 appuntamenti
Con: Cristian Ceresoli (parole) e Antonio Pizzicato (canti)

14 -20 marzo
Traffic Weak
esterni indice la prima traffic-weak, una settimana dedicata all’inquinamento e alle contromisure per sconfiggerlo. Per una settimana i milanesi sono stati invitati a provare gli effetti di una mobilità scorrevole, divertita, leggera e utile.
Dopo un ennesimo inverno passato tra polemiche, misurazioni dell’inquinamento e discussioni sull’inefficacia dei blocchi delle auto, esterni concretizza il desiderio di una città più vivibile, con un programma di attività sperimentali, idee buone e cattive, per togliere dall’imbarazzo le istituzioni e liberare la città dall’inquinamento. Referendum Popolare-Sonoro Anti Smog, Linee Straordinarie di Socializzazione Urbana, la giornata del “Pedone per Scelta” con fiaccolata notturna in zona Bicocca e una grande festa finale al Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci”
Partecipanti: 12.000 persone distribuite nei 4 appuntamenti in programma

11-19 aprile
Il Salone è Fuori
In un momento che vede affluire a Milano una miriade di visitatori attenti alle soluzioni di arredo per interni, esterni riporta l’attenzione sulla necessità di valorizzare lo spazio pubblico, immediatamente traducibile in tutto ciò che è fuori dalle abitazioni e che non a caso è brutto e trascurato: strade, piazze, marciapiedi, segnaletica e arredi, barriere architettoniche. Per l’edizione 2005 del suo controsalone, esterni ha proposto:
- una grande Festa di Apertura della Settimana del Design
- incursioni ad alta visibilità nei luoghi di maggior affluenza del Salone Internazionale del Mobile: interventi rapidi e mirati di un corpo speciale urbano nelle strade della città, una sorta di un movimento di liberazione dello spazio pubblico in grado di coinvolgere il pubblico delle manifestazioni in corso nella città.
- l’allestimento della casa dei designer, una casa ostello per giovani designer provenienti da tutto il mondo che dimostrerà come un luogo privato può diventare spazio condivisibile e di socializzazione, e svelare tra l’altro il lato ospitale e aggregante della città.

18 giugno
esterno notte
Mentre concerti e feste occupano le piazze e il centro della città, la notte bianca di esterni si è spostata in periferia per festeggiare al Parco Lambro. Un ricco programma di appuntamenti musicali e proiezioni: una maratona di cortometraggi, esperimenti tra musica e cinema, risonorizzazioni cinematografiche di classici del cinema e alba nel parco con quartetto di clarinetti e cornetti caldi.
Partecipanti: 4.500 persone nell’arco di tutta la serata

24-26 giugno
Sciopero Tv
La quarta edizione nazionale dello Sciopero dei Telespettatori ha stimolato e rafforzato il dibattito sulla fruizione televisiva, e in particolare sulla necessità di usufruire di alternative culturali e più socializzanti. La manifestazione non è riuscita a sottrarre i due milioni di telespettatori che si era prefissata: secondo le prime stime, poco meno di un milione di persone ha intenzionalmente spento la tv e, telecomando alla mano, ha girato per musei e teatri, per concerti e mostre, godendo di un week end di astensione dal piccolo schermo e di riscoperta della città. Per la prima volta, lo Sciopero Nazionale dei Telespettatori raccoglie il sostegno e l’adesione di enti e assessorati di grandi e piccoli comuni, rappresentando istituzionalmente centinaia di migliaia di cittadini ai quali sono state offerte per tutto il fine settimana concrete alternative alla televisione. Dal Comune di Firenze al Comune di Napoli, dal Comune di Sondrio e Torino, al Comune di Cagliari e decine di piccoli centri in tutta Italia. esterni organizza al Parco Forlanini di Milano tre giorni di festa per il raduno nazionale: tornei di volano, calcetto su prato, biglie e freccette, escursioni notturne nel parco, area relax per pause di lettura, book-crossing e pic-nic nel prato, maratone di cinema d’animazione e rappresentazioni teatrali all’aperto.
Partecipanti: 950.000 non-telespettatori

16-25 settembre
10° Milano film Festival
Con la premiazione dei film e un concerto a sorpresa di Vinicio Capossela nel fossato del Castello, si conclude il 15 settembre la decima edizione del Milano Film Festival. Miglior lungometraggio "Las Mantenidas sin sueños" degli argentini Martín Desalvo e Vera Fogwill; miglior cortometraggio del Concorso "La ruta natural", del giovane regista spagnolo Alex Pastor; il Premio Aprile è stato assegnato all'inglese "Wrong" di Tom Geens.
Il festival ha visto riversarsi ogni sera sul piazzale del Teatro Strehler e nel fossato del Castello Sforzesco migliaia di persone, per assistere alle proiezioni e ai concerti, dimostrando ancora una volta di aver voglia di vivere in modo nuovo la città e il suo festival. Ad attirare il pubblico sono stati innanzi tutto i film: una selezione vastissima di cortometraggi e lungometraggi da ogni parte del mondo hanno offerto una panoramica colorata su tematiche, linguaggi narrativi, stili e tecniche produttive della nuova cinematografia indipendente; poi la musica, con i concerti nel fossato e i dj-set davanti al Teatro Strehler; e la Borsa Democratica del Cinema, la cui prima edizione ha ospitato oltre 40 espositori e un programma seguitissimo di incontri e workshop. Il festival si conferma una vetrina privilegiata del cinema indipendente e un’occasione per gli addetti ai lavori di scovare nuovi talenti cinematografici. Nonostante il successo della manifestazione e la grande partecipazione di pubblico, filmmaker e professionisti del settore, si conferma una silenziosa e totale assenza da parte delle istituzioni.

Le stime ufficiali:
- 85.000 presenze totali
- 36.000 spettatori paganti per l'area cinema (film in concorso e fuori concorso)
- 29.000 spettatori per l'area musica (concerti e dj-set)
- 450 giornalisti accreditati
- 2.500 studenti liceali hanno assistito alle proiezioni per le scuole
- 1.200 professionisti del settore hanno partecipato alla Borsa Democratica del Cinema
- 495 film proiettati (tra lungometraggi e cortometraggi)
- 130 registi (concorso, fuori concorso, Incontri Italiani, Salon des Refusés, “motion&picture against poverty”, Colpe di Stato)
- 250 ospiti stranieri tra registi, produttori, attori e appassionati di cinema

29 settembre – 2 ottobre
audiovisiva
La terza edizione di audiovisiva, si sgancia dal Milano Film Festival e si lancia come l’evento che unisce live performance, screening e progetti audio-video nella suggestiva cornice dei fossati del Castello Sforzesco. Un evento interamente dedicato alla promozione e diffusione dell’arte e della musica in tutti i suoi generi, dall’elettronica all’hip hop, dal jazz al soul, dove la sperimentazione diventa protagonista attraverso le più avanzate tecnologie digitali e dove la musica si contamina con nuove forme cinematografiche e video linguaggi. Con ospiti provenienti da tutto il mondo, audiovisiva si conferma le prima rassegna cross media della scena milanese e punta a una ricerca sempre più accurata di opere e autori: video-artisti, registi, grafici e sound designer si muovono in uno scenario multimediale. La rassegna si conclude con un grande evento al palazzo del ghiaccio di Sesto San Giovanni.

25 ottobre
Cantieri Aperti – Inaugurazione Fermata Ozanam
Fermata Ozanam è un progetto sperimentale realizzato per rivalutare l’area del cantiere di Via Ozanam, impegnato nella costruzione di un parcheggio sotterraneo con 380 posti auto. Su uno dei ponti pedonali, costruiti sugli scavi del cantiere, arrivati a 16 metri di profondità, esterni allestisce una panca “trasformista” lunga 12 metri, attrezzata per essere gioco da tavolo, bacheca per avvisi di quartiere, galleria per piccole mostre, area per il gonfiaggio delle gomme di biciclette, miniparco-giochi per bambini, telefono a imbuto per trasmissioni da una sponda all’altro. Fermata Ozanam diventa così il sito di un’escursione urbana insolita per gli squarci che offre, le strutture che ne modificano il paesaggi, gli allestimenti che inducono a cambiare abitudini e percorsi.
Con: Cooperativa Silos Buenos Aires

10 anni di esterni