leggi l'ultima newsletter Fuori Target Una rassegna, tanti incontri, workshop, dj set e appuntamenti Le nuove generazioni si raccontano in video, online il programma. Iscrizioni e informazioni Video Mobile Contest Una storia, un luogo, una persona, un comportamento, un punto di vista. Un concorso per video realizzati con il telefonino. Per raccontare quello che secondo voi è fuori target: quello che non si vede in televisione, non si legge sui giornali, non si ascolta in radio, non si impara a scuola perché nessuno lo racconta. Partecipa open source 18 marzo
Più cioccolato per tutti L'open source di questa settimana si concentra sul cioccolato, con il resident chef Ignazio. Dj Piro, dopocena. Menù e prenotazioni Microcinema 20 marzo
Rotolando verso sud, Palermo Dalle 20.30 in Palazzina da esterni sarà proiettata una selezione di cortometraggi di giovani registi siciliani e a seguire Enzo, domani a Palermo, opera esemplare sia tematica che stilistica del cinema di Ciprì e Maresco. Al Microcinema di via Paladini audiovisiva 5.0 Contaminazione tra suono e immagine, indagine di nuovi linguaggi espressivi non convenzionali, sperimentazione di nuove tecnologie, percorsi sensoriali, musica elettronica e la città cambierà volto. Bando di partecipazione fino al 31 marzo.Sito Ri-distribuzione Continuano le proiezioni dei corti dell'ultima edizione del Milano Film Festival nelle sale indipendenti italiane. Dal 16 marzo saranno proiettati in apertura degli spettacoli di tutta la stagione teatrale presso l'associazione Spazio Temporale di Ravi (Grosseto). www.ri-distribuzione.it www.milanofilmfestival.it La rubrica dell'Ingegner Cavalla La rubrica settimanale che propone percorsi, luoghi e personaggi milanesi scelti da uno dei massimi e più giovani esperti di mobilità sostenibile ed escursioni indigene. Leggi Stage e collaborazioni Chi è interessato a collaborare con esterni, all'ufficio stampa o al fund raising, alla produzione o alla grafica, all'amministrazione o alla promozione, può inviare un curriculum vitae o una breve lettera di motivazioni a info@esterni.org esterni affitta... ...spazi per uso magazzino, laboratorio, officina, deposito provvisorio, factory creativa... Per informazioni


Performing Film Festival alla Stazione Leopolda
20 – 21 Luglio 2005, Stazione Leopolda, Firenze

Se forme d’arte dialogano con il cinema

esterni presenta Performing Film Festival alla Stazione Leopolda, un evento patrocinato dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Firenze, realizzato in collaborazione con Stazione Leopolda srl.

Due serate con ingresso gratuito a proiezioni e concerti live, installazioni, videoarte e dj-set in uno dei luoghi più suggestivi della città, per esplorare i legami tra cinema, musica e arti visive e per creare nuove collaborazioni artistiche tra giovani registi italiani, appassionati di cinema, addetti ai lavori e critici.

Una selezione dei cortometraggi più innovativi e applauditi ai festival di cinema indipendente di tutto il mondo, selezionati da esterni tra le realtà cinematografiche più vitali e interessanti. Momenti di approfondimento con i giovani registi italiani che incontreranno il pubblico in un dibattito aperto sulla situazione produttiva e distributiva del cinema italiano indipendente. Improvvisazioni musicali e risonorizzazioni di classici del cinema di Georges Meliés con Dj Painè, dj set fino a notte fonda con i Maniaci dei Dischi; visual e dj set di Daniel Paul, del duo berlinese Slope, accompagnato dalle installazioni degli Jutojo, gruppo di grafic designer e vj performer che lavorano da anni nei club e gallerie d’arte moderna di tutta Europa.

Mercoledì/ Wednesday 20 luglio
>h. 19.00 Opening. Concerto/ Concert : The Illogical Fuzzy
>h. 21.00-22.30 Proiezione cortometraggi internazionali/ Screening of international short films
>h. 22.45-23.45 Dj Painè sonorizza i film di George Meliés/ Dj Painè performs a live soundtrack for George Meliés’ films
>h. 24-2.00 Dj set con I Maniaci dei Dischi

Giovedi/ Thursday 21 luglio
>h.19.00 Incontri italiani/ Italian Get-togethers. Giovani registi italiani incontrano il pubblico/ Young Italian directors meet the public
>h.21.30-23.00 Proiezione cortometraggi internazionali/ Screening of international short films
>h.23.00-1 Vj session: Jutojo+Slope da Berlino mixano immagini e suoni/ Jutojo+Slope from Berlin mix images and sounds.

Stazione Leopolda: Viale Fratelli Rosselli, 5 - Firenze
Ingresso Gratuito/Free Entry

Per informazioni chiamare esterni 02713613 o scrivere a info@esterni.org

Proiezioni/Screenings

Mercoledì/ Wednesday 20 luglio h.21.00
Das Floss, Jan Thuering, DEU, 2004, 9’
De Intrede, Pieter De Buysser, BEL, 2002, 18’
At Dawning, Martin Jones, UK, 2002, 12’
L’Evangile du Cochon Créole, Michelange Quay, FRA/HAI, 2004, 19’
Cry for Bobo, David Cairns, UK, 2001, 9’
Detail, Avi Mograbi, ISR, 2004, 8’
Equestrian, Michiel Van Bachel, NDL, 2002, 4’
The Support Group, Daniel Milder, John Viener, Josh Weinstein, USA, 2002, 11’

Giovedì/ Thursday 21 luglio h.21.30
The Day Winston Ngakambe Came to Kiel, Jasper Ahrens, DEU, 2002, 9’
Dr Jekyll and Mr Hyde, Paul Bush, UK, 2001, 5’
The Pledge, Ole Giaever, NOR, 2003, 7’
Let’s Fly, Anna Melikjan, RUS, 2000, 20’
Endstation Paradies, Jan Thuering, DEU, 2000, 7’
What About the Bodies, Simon Ellis, UK, 2002, 7’
Alice et Moi, Micha Wald, BEL, 2004, 19’
Memphis, Thorgeir Gudmundsson, ISL, 2002, 10’
Fish Never Sleep, Gaelle Denis, UK, 2002, 6’
Pornographic Apathetic, T. Arthur Cottam, USA, 2003, 6’