Siamo caduti in prescrizione
1995 - 2010

esterni, che una volta si chiamava Aprile, compie 15 anni in questi giorni, ma per i fatti commessi nel lontano giugno 1995 non siamo più perseguibili, è passato troppo tempo. E così sarà tra 15 anni per i reati in corso.

Alcuni stralci dalla sentenza:

"...disturbo alla quiete culturale (art. 37b), cospirazione antitelevisiva (art. 19), adunate improvvise (art. 2), rallentamento del traffico 
(art. 23), proiezione di materiale audiovisivo non conforme (art. 1), manifestazioni festose spesso danzanti in luoghi non adibiti (art. 7), istigazione all'utilizzo della periferia
(art. 12), occupazione ideale di suolo pubblico (art. 4), 
piantumazione di alberi d'alto fusto in zone edificabili (art. 34), ristrutturazione di immobili inutilizzati (art. 96d), 
installazione abusiva di segnaletica sperimentale incitante a comportamenti sociali (art. 39c), istigazione alla migrazione libera (art. 56), lotta disarmata alla pubblicità ingannevole (art. 72), abusivismo culturale (art. 4)..."

Assolti o non giudicati per decorrenza dei termini. D'altronde è il modello in voga tra i nostri governanti. Ci sentiamo liberi di perseverare.

1995-2010, quindici anni di pratica culturale non conforme

Passi pure

Milano Film Festival 10/19 settembre

Tutte le proiezioni, i concerti, gli incontri, gli ospiti e le anteprime di dieci giorni di festival senza fare la coda.

Meglio confermare subito (tra l'altro, adesso l'abbonamento costa meno. Solo fino al 31 luglio).

martedì sera
ci vediamo in periferia

Mentre Milano si svuota, nel quartiere Bovisa tutti i martedì sera si può continuare a vivere l a città. Cortile accogliente, cene, progetti e oggetti da sperimentare, lo staff al lavoro e a riposo. Martedì 6 luglio dalle 20:30 un menu dai sapori africani. Si parlerà di spazio pubblico e di design compatibile nei paesi in via di sviluppo. Dalle 22:00 anche buona musica.
Per la cena meglio prenotare.             

Cosa ci facciamo alla Biennale di Venezia?

Nuovi spazi pubblici sono quelli che indaga il Padiglione Italia alla Biennale di Architettura a Venezia (dal 29 agosto al 21 novembre). Ci hanno chiesto di presentare le modalità di intervento di esterni nello spazio pubblico; un tavolo è tutto quello che abbiamo a disposizione. La sfida sembra impossibile, 15 anni in un tavolo: ma c'è sempre tutta la città da usare... Quale intervento dovrebbe fare esterni a Venezia?

public (deutsch)
space opening 
Weimarplatz, Germania

Quattro giorni per riconquistare una non-piazza, uno spazio vuoto all'interno della città: cosa si può fare in un grande prato verde circondato da un gap che lo rende inaccessibile? Gli studenti della Bauhaus-Univerity, Horizonte, Patrick Hubmann e Danny Wicke insieme ad esterni in un nuovo progetto per gli spazi pubblici. Ideazione, progettazione, recupero materiali, costruzione, decorazione e inaugurazione: guardate il racconto fotografico e continuate a seguire gli interventi e i progetti di design pubblico in tutto il mondo. Presto aggiornamenti da Vienna e Istanbul...

much many different people is better than one

In questo momento 59 persone che lavorano su più di 19 progetti attivi, almeno altre 20 in arrivo da tutto il mondo nelle prossime settimane. Età compresa tra i 18 e i 60 anni, vengono dalla Val d'Aosta, dalla Puglia, dall'Austria, dalla Romania, dal Benin, dal Giambellino...qualcuno lavora dalla Sardegna, qualcuno fa carriera a Singapore, alcuni hanno barba e figli, altri cercano casa per la prima volta in una grande città. esterni è luogo fisico e mentale d'intercultura, scambio d'idee, differenza, confronto, cambiamento, sperimentazione, apertura... Per collaborare ai progetti in corso e futuri

Martedì 6 luglio, h 20.00
Open source in via Lambruschini, 36 - Milano

Il design compatibile nei paesi in via di sviluppo - dalle 22 Tale Ale in concerto

Per cenare è necessario prenotare scrivendo a info@esterni.org

9 e 10 luglio
Workshop di restauro in Cascina Cuccagna