1spegni.gif
1spegni.gif TV-B-Gone

Hi, my name is Mitch Altman, the inventor of TV-B-Gone remote controls. TV-B-Gone, if you haven't heard, is a keychain that anyone can carry with them to turn off TVs in public spaces.
Of course, you can turn off TVs anywhere, and I would encourage you to
consider doing so. TV-B-Gone is a fun way to spread the word that a
TV being on or off is a choice! It really is a choice. Even out in
public.

I think you will find that it is very satisfying having the power to
turn off TVs everywhere you go. Even at home.

There are many benefits to having less TV in your life. First and
foremost, the biggest advantage is all of the time and energy you
will gain! In my country, the average person watches 4.5 hours
every day. Over an average life-span of 70 years, that comes out to
over 10 years of life spent doing nothing but watching TV. What if
you could get those 10 years back? Surely there are lots of cool
things that we each enjoy. Please, go do them!
There a many other real effects of watching TV. To name just a few:
- People who watch more TV tend to be less healthy. That makes
sense, doesn't it? When we watch TV, we're usually just sitting,
and often eating the junk food that's advertised, rather than doing
something active and healthy.
- Studies show that people who watch more TV tend to feel more
depressed and unhappy. This may be, in part, because it is so
tempting to compare our lives to the "lives" of those we see on
TV. How can we compare with the standards of beauty we see, the
standards of relationships presented, or the demands on our body image?
- Studies show that people who watch more TV tend to feel more
fearful of the world we live in. TV shows and news repeat scenes
of violence and fear throughout the day and night. How many
repetitions does it take before they start to sink into our psyches?

TVs are popping up everywhere we turn. Even if you love TV in your
home, do we really need them everywhere we go out in public? Do we
need to be advertised and marketed to wherever we go? Myself, I
don't like television. I don't even have a TV in my
apartment. I've come to realize that for everything good that I
miss on TV, I get to do something better in my life. If I watched
Television, there is no way that I would have had the time and
energy and motivation to invent and create TV-B-Gone! I don't want
to tell anyone else what to do with their time -- but I really would
like you to consider choosing to do what you enjoy, what you
love. If you don't know what that might be, please, go out and
explore. You may be very surprised what you find. The world is an
amazing place to be alive. Please turn off your TV more often, do
what you love, choose well with the time of your life.

Is the above OK? Feel free to edit the above in any way that you like.

I look forward to working with you in the future. Please let me
know if there is any way that I can help.

Best of luck with the Viewer's Strike!

Kind regards,
Mitch.

Ciao! Sono Mitch Altman, l’inventore del telecomando TV-B-Gone. Per chi non lo sapesse, TV-B-Gone è un portachiavi che chiunque può portare con sé per spegnere la TV nei luoghi pubblici. Proprio così, potete spegnere la TV in qualsiasi luogo e vorrei che prendeste in considerazione l’idea di farlo. TV-B-Gone è un mezzo divertente per diffondere l’idea che una TV accesa o spenta è davvero una questione di scelta, anche nei luoghi pubblici.

Credo che avere il potere di spegnere la TV ovunque andiate – ma anche a casa vostra – vi darà molta soddisfazione.

Sono tanti i vantaggi di una vita meno invasa dalla TV. Prima di tutto guadagnerete tempo ed energia! Nel mio paese una persona passa in media 4,5 ore al giorno davanti alla TV: considerando una durata media della vita di 70 anni, significa passarne oltre 10 senza fare nient’altro che guardare la televisione. E se si potessero riavere indietro quei 10 anni? Ci sono sicuramente molte altre cose che ognuno di noi ama fare: vi prego, fatele!

Guardare la TV ha tanti altri effetti. Vari studi hanno dimostrato, tra le altre cose, che le persone che passano più tempo davanti alla TV:
· tendono a essere meno sane, il che ha senso. Quando guardiamo la televisione di solito stiamo seduti e mangiamo le porcherie che ci vengono propinate dalla pubblicità, invece di fare qualcosa per mantenerci attivi e in salute.
· tendono a sentirsi più depresse e infelici. In parte, forse, perché si ha la tentazione di paragonare la propria vita con le “vite” di chi vediamo in TV. Com’è possibile competere con quegli standard di bellezza e di vita sociale?
· tendono ad avere più paura del mondo in cui viviamo. La TV non fa altro che mostrarci, da mattina a sera, scene di violenza e terrore. Quante volte dobbiamo vederle prima che penetrino nella nostra coscienza?

Ovunque andiamo ecco spuntare la TV. Anche se vi piace averla a casa vostra, c’è veramente bisogno che sia presente anche nei luoghi pubblici? Personalmente, non guardo la TV, non ne possiedo nemmeno una. Mi sono accorto che per ogni cosa bella che mi perdo in TV, faccio qualcosa di ancora più bello nella mia vita. Se guardassi la televisione, non avrei avuto né tempo, né energia, né un motivo valido per inventare e creare TV-B-Gone!
Non voglio dirvi che cosa fare del vostro tempo, ma vorrei che consideraste l’idea di fare ciò che volete e vi piace. Se non sapete che cosa, uscite e guardatevi intorno: il mondo è un posto meraviglioso in cui vivere. Per favore, spegnete la TV più spesso, fato quello che vi piace e scegliete bene come divertirvi.